Kesän käsityöt on jääneet vähälle keskittyessäni koko kesän tanssiin ihan parhaassa seurassa Ryttylässä. Alkukesästä tuli kuitenkin tehtyä taas jotakin kierrätystyyppistä. Hukattuani lokakuussa Islannin koneeseen silmälaput olen suunnitellut tekeväni vähemmän hiostavat hukkaantuneiden tilalle. Käyttöön pääsivät housun taskukangaspala (osa siitä, joka jäi cajonin pussista yli), vanhuuttaan pehmennyt (ja reikäinen) tyynyliina ja kuminauhaksi entinen rintsikan hihna, joka sattui olemaan juuri oikean värinen. Tuli kaunis lopputulos. Innostuin ja tein toisenkin samoilla vauhdeilla, tosin erilaisesta kankaasta.
This summer I haven’t made much crafts as I’ve had the opportunity to dance all the summer and learn much about dance with very good friends. But early summer I made eye shades to replace the ones I left on the plane as I traveled in Iceland. I used the left over fabric from the trousers I used for the cajon bag, an old and soft pillowcase and an elastic band of an old bra (which just happened to be the right colour). I’m satisfied how pretty it is. :)
Leikinpä jämälangoilla tämän kesän iloksi ja lämmöksi tämmöiset kesäsukat vanhoihin, äidin neulomiin varsiin.
I played with some left over yarns and knitted these summer socks to get some warm also for this Finnish summer. ;)
Ilonkorento 