Joululahjat tuli tehtyä pääosin itse, vaikka edelleen muutakin tuli paketteihin käärittyä (perinteiseen tapaan aaton vastaisena yönä).
Most of the Christmas presents this year were self-made. Here are the little boys’ clothes that are made either from left-over fabrics or old clothes. I liked especially the project to turn an old sweatshirt into pants.
Lapsille tein vaatteita jämäkankaista ja vanhoista vaatteista. Oli mukava huomata, miten juuri ne kankaat, jotka olin tiettyihin vaatteisiin ajatellut, riittivät juuri sopivasti, eikä niistä juuri jämiä jäänyt. Yhdet hihat tosin täytyi leikata väärään langansuuntaan jotta kangas riitti, mutta sekin oli sen arvoista, kun saaja tykkäsi. ;)
Tässä pojille menneet jämätilkkutuotokset.
Yksi veljenpoika sai housut, jotka taiteilin vanhasta, hyvin vähän käytetystä äidin aikoinaan jollekin veljelleni tekemästä collegepaidasta. Lahkeet hihoista ja housun yläosa miehustasta. Samalla idealla olin jo aiemmin aloittanut itselle housuja yhdestä hupparista, mutta se projekti on innostavuudestaan huomimatta vielä kesken. Hauska oli tämäkin projekti, vaikka lahkeista tulikin liian pitkät.
Ilonkorento 